Quoted from my book, “Returning from Hell” (page 71)

Quoted from my book, “Returning from Hell” (page 71)

Date: March 8, 1991, Syrian Ba’ath Party Day

Place: Tadmur Military Prison, Second Yard

Barracks No. 8

Like any holiday or celebration day, the day was “blessed” in the sense that we were not taken out to breathe—to the slaughterhouse… where beating, whipping, and torture took place, such as kawa’ and rukab (a torture method involving bending and stress positions), the deadly “Sixth Exercise,” or other forms of unrelenting torture…

That day, I sat leaning against the rusty cell door. The presence of some holes allowed me to steal glances outside. I heard noises indicating that lunchtime was approaching. Since I already knew that meals were placed by the door, curiosity drove me to observe, hoping to find out what they had prepared for us on this holiday… We had grown accustomed to occasionally having some meat included.

I saw the “Municipality”—a term we used for Syrian military prisoners who were deserters from military service. They were carrying a plate topped with a few pine nuts and almonds over rice, while another carried a pot containing five small chickens for one hundred and fifty detainees!

One of them said to another:

“Look at these bastards… These assholes want to eat meat and rice, even though they’re murderers and criminals who don’t love the President… They should eat shit… Moooooo, right?”

“It’s a shame—let them taste meat just once.”

“Look what they’re about to eat!” He reached out his filthy hand and ate two chicken thighs… Then he began to unbutton his tattered, torn pants, took out his genital organ, and urinated on the rice… I gasped… and feared he might have heard me! My cellmate asked:

“What’s wrong with you?”

At first, I remained silent. Then I said:

“The food is here, and it looks good—rice, chicken, and pine nuts with almonds… (An idea came to me to escape eating the meal.) I said to my cellmate, ‘Wow, my luck is terrible! I vomited all last night, my stomach is upset… I won’t be able to eat.'” Immediately, my cellmate said:

“Leave it to me! I’ll give you my share of boiled potatoes and take your portion.”

By God, and again by God, I did not intend to feed them my share, but I did not dare, until now, to mention what happened in front of anyone… So I write for you to read…

They brought the food into the cell. All the prisoners gathered to see the rice and chicken, and comments began: “Wow, the food looks so good, there are even pine nuts… I wish I could take a picture with the plate… Come on, start distributing, for God’s sake, start…” But I felt disgust, sadness, and sorrow for the humiliation and contempt we endured at the hands of those vile scoundrels… If only Assad knew how they treated us!…

No one noticed the difference in the food, except for one person who said it tasted like curry. We had all lost our humanity and human senses… so how could we still have a sense of taste?

I wondered how many times I had eaten and relished what I thought was their urine, mistaking it for chicken broth or a new Chinese spice… without noticing the taste.

A thousand curses upon them and their superiors….

Similar Posts

  • تفصيل تقدمة القانون المعتقلين

    وقضية المعتقلين في السجون السورية I- المعتقلون والمحررون: تضحيات في سبيل لبنان. يسعدني أن أشارك في هذه الندوة تحت عنوان “الأسير إن حكى“، بدعوة من جهاز الشهداء والمصابين والأسرى، ومن رئيسه الرفيق جورج العلم، بعد سنوات من “النضال القواتي” في خدمة هذه القضية: قضية المعتقلين اللبنانيين المحررين من السجون السورية والمعتقلين اللبنانيين الذين ما زالوا…

  • من عذاب الاسد

    كان النظام السوري المتعجرف الظالم، القبيح في جبروته، ينكر جهلًا وجود أي معتقل سياسي لبناني في سجونه، وكأن هؤلاء المعتقلين ليسوا بشرًا، بل أرقامًا لا أكثر. أما المسؤولون اللبنانيون الخانعون، التابعون له، فكانوا يطابقون على نكران وجود معتقلين، برغم علمهم المسبق بخطف جنود لبنانيين من بعبدا واليرزة، وبرغم معاناتنا التي كانت تتضاعف في الظلام الدامس،…

  • القتل في الكيماوي

    ان الأسد الأب يستخدم معتقلين من سجن تدمر في تجاربه الكيماوية، وفقًا لرواية سجين كان يعمل معهم، وأعتقل  بتهمة التجسس . خلال مسيرة حكم الرئيس وحكمه المميز في البطش بالشعب وتخويفه وإرهابه بمختلف الوسائل، لم يكن يفرق بين أي لون أو جنس. انصبّ اهتمام الأسد الأب على الدفاع عن سوريا بكل الطرق الممكنة، سواء كانت…

  • التعذيب بالكهرباء

    لم أدر كَمْ مر عليَّ من الوقت ولكن رغم ألمي غفوت. فُتح الباب وقال الشرطي: – 6 يَلاّ إِيدَك خلف ظهرك. كَبَّلني ووضع عِصَابَة على عيني واقتادني إلى المكان نفسه الذي تركته محمولاً، منذ ساعات قليلة، عاد الصوت نفسه صائحاً: – شو رَحْ تحكي؟ – أجبت بالنفي. – أجاب بالعذاب والضرب. عَذَّبُوني بالكرسي في اليوم…

  • قصة اعتقال ليلى مرعشلي وإطفاء عينها

    تستعيد المعتقلة المحررة ليلى مرعشلي تجربتها في السجون السورية، معبرة في حديث خاص لـ”اندبندنت عربية” عن تعاطفها الشديد معهم، وهم في رحلة “الخروج من سجن الظالمين إلى الحرية مع ذاكرة مليئة بالأوجاع والإصابات”، “حيث يخرجون مع أوضاع نفسية صعبة يفترض علاجها واحتضانها”. وتسترجع ليلى ظروف اعتقالها في مدينة طرابلس، خلال الثامن من (آذار) 1989، وتكشف…

  • ماهي وسائل التعذيب التي كانت تستخدم مع المعتقلين أثناء الاستجواب

    توجد 36 وسيلة تعذيب كانت تستخدم جميعها في تعذيب المعتقلين أثناء الاستجواب. من هذه الوسائل؛ إغماض عيون المعتقل وربط يديه إلى الخلف ورفع رأسه إلى الأعلى ويأتي السجان ويقوم بضرب المعتقل على (زلعومه). في بعض الأحيان يصاب زلعوم المعتقل برض وممكن أن يبقى خمسة أيام لا يستطيع الكلام، أو قد يؤدي ذلك إلى وفاة المعتقل…