Quoted from my book, “Returning from Hell” (page 71)

Quoted from my book, “Returning from Hell” (page 71)

Date: March 8, 1991, Syrian Ba’ath Party Day

Place: Tadmur Military Prison, Second Yard

Barracks No. 8

Like any holiday or celebration day, the day was “blessed” in the sense that we were not taken out to breathe—to the slaughterhouse… where beating, whipping, and torture took place, such as kawa’ and rukab (a torture method involving bending and stress positions), the deadly “Sixth Exercise,” or other forms of unrelenting torture…

That day, I sat leaning against the rusty cell door. The presence of some holes allowed me to steal glances outside. I heard noises indicating that lunchtime was approaching. Since I already knew that meals were placed by the door, curiosity drove me to observe, hoping to find out what they had prepared for us on this holiday… We had grown accustomed to occasionally having some meat included.

I saw the “Municipality”—a term we used for Syrian military prisoners who were deserters from military service. They were carrying a plate topped with a few pine nuts and almonds over rice, while another carried a pot containing five small chickens for one hundred and fifty detainees!

One of them said to another:

“Look at these bastards… These assholes want to eat meat and rice, even though they’re murderers and criminals who don’t love the President… They should eat shit… Moooooo, right?”

“It’s a shame—let them taste meat just once.”

“Look what they’re about to eat!” He reached out his filthy hand and ate two chicken thighs… Then he began to unbutton his tattered, torn pants, took out his genital organ, and urinated on the rice… I gasped… and feared he might have heard me! My cellmate asked:

“What’s wrong with you?”

At first, I remained silent. Then I said:

“The food is here, and it looks good—rice, chicken, and pine nuts with almonds… (An idea came to me to escape eating the meal.) I said to my cellmate, ‘Wow, my luck is terrible! I vomited all last night, my stomach is upset… I won’t be able to eat.'” Immediately, my cellmate said:

“Leave it to me! I’ll give you my share of boiled potatoes and take your portion.”

By God, and again by God, I did not intend to feed them my share, but I did not dare, until now, to mention what happened in front of anyone… So I write for you to read…

They brought the food into the cell. All the prisoners gathered to see the rice and chicken, and comments began: “Wow, the food looks so good, there are even pine nuts… I wish I could take a picture with the plate… Come on, start distributing, for God’s sake, start…” But I felt disgust, sadness, and sorrow for the humiliation and contempt we endured at the hands of those vile scoundrels… If only Assad knew how they treated us!…

No one noticed the difference in the food, except for one person who said it tasted like curry. We had all lost our humanity and human senses… so how could we still have a sense of taste?

I wondered how many times I had eaten and relished what I thought was their urine, mistaking it for chicken broth or a new Chinese spice… without noticing the taste.

A thousand curses upon them and their superiors….

Similar Posts

  • إن بعد العسر يسراً

    في بداية الأمر، عندما يُسجن الإنسان في سجن تدمر، يشعر وكأنه قد غُلق عليه الأبواب تمامًا، فلا مفر من المصاعب، ويكون كل شيء محصورًا داخل جدران لا ترحم. تتقطع الأسباب، أي أن جميع سبل النجاة أو الخلاص تتلاشى، وتضيق على الأسير حياته، فتحاصر hardships النفس والجسد، وتصبح المعاناة أكبر وأشد وطأة، حتى تصل إلى ذروتها…

  • قصة اعتقال ليلى مرعشلي وإطفاء عينها

    تستعيد المعتقلة المحررة ليلى مرعشلي تجربتها في السجون السورية، معبرة في حديث خاص لـ”اندبندنت عربية” عن تعاطفها الشديد معهم، وهم في رحلة “الخروج من سجن الظالمين إلى الحرية مع ذاكرة مليئة بالأوجاع والإصابات”، “حيث يخرجون مع أوضاع نفسية صعبة يفترض علاجها واحتضانها”. وتسترجع ليلى ظروف اعتقالها في مدينة طرابلس، خلال الثامن من (آذار) 1989، وتكشف…

  • اللواء ابراهيم طالب بمخطوفي أعزاز ولم يطالب بالمعتقلين في السجون السورية

    622 اسما موثقين لدى الأهالي والجمعيات واللجان الأهلية اللبنانية التي تتولى متابعة هذا الملف ترفض دمشق الاعتراف بوجودهم لديها، على الرغم من تقديم ممثلي الجانب اللبناني (قاضيان وضباط في الجيش وقوى الأمن الداخلي) في اللجنة المشتركة كامل المعلومات والتفاصيل. ويقول علي أبو دهن، رئيس جمعية المعتقلين السياسيين اللبنانيين في السجون السورية، لـ«الشرق الأوسط»: «نقلنا بيانات…

  • السجين رقم ١٣

    السجين رقم 13 يعتقد المعتقلون السابقون في السجون السورية أن لبنان أمام فرصة لجلاء مصير المئات من المختطفين والمخفيين قسراً خلال الحرب الأهلية اللبنانية مع التطورات المتسارعة في سوريا. ويؤكد الناشط اللبناني في ملف المفقودين علي أبو الدهن وجوب التحرك السريع، مشككاً في قوائم الأسماء الصادرة عن الجانب السوري، لأنهم يتعاملون مع المعتقلين بالأرقام لا…

  • قصة الإبرة والخيط

     قصة الخيط والإبرة مضى على وجودي في السجن الانفرادي أكثر من سبعة أشهر عندما بدأت ثيابي بـالاهتراء. ولشدة الضرب والتعذيب  تمزق سروالي. وصرت كلما خرجت لتلبية الواجبات اليومية أو لقضاء حاجتي، ركلني الحارس قائلاً: – ولك قطب بنطلونك! ضقت ذرعاً، واستجمعت شجاعتي وسألته: كيف أصلح سروالي من دون المعدات اللازمة؟! – لما ترجع على زنزانتك…

  • اللجنة اللبنانية السورية

    اللجنة اللبنانية: الرئيس: جوزيف معماري عضو: جورج رزق عضو: العميد الركن في الجيش: غابي قاعي عضو: العميد الركن في قوى الأمن: سامي نبهان أمين السر:   عبد الحفيظ عيتاني   اللجنة السورية: الرئيس: ممثّل وزارة العدل ومدعي عام التمييز في سوريا: القاضي تيسير قلا عوّاد عضو: النائب العام العسكري في سوريا – العميد الركن: علي…